Z nieopisaną radością przyjęliśmy wiadomość, że wybitna pisarka Joanna Bator, a prywatnie mieszkanka Podkowy Leśnej, została tegoroczną laureatką Austriackiej Nagrody Państwowej dla twórców literatury europejskiej (Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur).
Wyróżnienie, które zostanie wręczone 27 lipca w Salzburgu, otrzymała jako pierwsza Polka w historii. Laureatami wcześniejszych edycji byli m. in. W.H. Auden, Eugène Ionesco, Italo Calvino, Simone de Beauvoir, Doris Lessing, Milan Kundera, Dubravka Ugrešic, Umberto Eco, Julian Barnes, czy Zadie Smith.
Z polskich pisarzy wyróżniono: Zbigniewa Herberta, Sławomira Mrożka, Tadeusza Różewicza, Stanisława Lema, Andrzeja Szczypiorskiego oraz Andrzeja Stasiuka.
Jury w uzasadnieniu napisało: Bator przetwarza traumatyczne doświadczenia ubiegłego wieku w złożone historie, z których większość skupia się na bohaterkach kobiecych.
Sekretarz stanu ds. sztuki i kultury Andrea Mayer dodaje: W swoich książkach Joanna Bator zręcznie łączy małe historie, które gładko przechodzą w wielkie opowieści i od pierwszego zdania wciągają czytelnika w świat, który może wydawać się dziwny, ale szybko pozwala się oswoić. (…) Mimo towarzyszącego im poczucia wyobcowania bohaterki Bator nigdy się nie poddają, a energii dostarcza im siła marzeń i poczucie solidarności.
Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur przyznawana jest od 1965 roku, a otrzymują ją wybrani europejscy autorzy, których dzieła zostały przetłumaczone na język niemiecki. Laureat otrzymuje 25 tys. euro.
Autorce serdecznie gratulujemy!