W sobotę 7 maja zapraszamy do Skate Parku przy Świerkowej 1 (lub w razie niepogody do sali kina PROJEKT) na piknik muzyczny „Podkowa dla Ukrainy”. W programie m.in. koncert, sety DJ-skie i wspólna biesiada. Zaczynamy o godz. 17.00. Wstęp wolny.
Termin: 7.05. (sobota), godz.17.00-21.00
Przy okazji koncertu rekomendujemy wpłaty na konto pozostające w dyspozycji Burmistrza Podkowy Leśnej dedykowane wsparciu Ukrainy. KONTO: 81 1020 1055 0000 9002 0521 7981 z dopiskiem „Dla Ukrainy!”
Artyści występują charytatywnie.
Nasze ukraińskie współmieszkanki ugotują zupę z warzyw dostarczonych przez OSP Biskupice!
Będzie również wóz bojowy OSP Milanówek.
Wstęp wolny!
17.00- 18.00 – wspólne biesiadowanie
Koncert
18.00 – 18.30 – Bends 27 (punkrock) / PL
18.30 -19.00 – Brava (pop) / UA
19.00 – 19.45 – ukraińskie sety DJ-skie –Two2 (electronic ethnic/ trance)
19.45 – 20.45 – 2Jang & ghostyozzy (hiphop) / PL
Próby wykonawców – 15.00-17.00 (polskie) 17.00-17.30 (ukraińskie)
Organizator: Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich, współorganizacja Le Coeur – naturalne dermokosmetyki
Kontakt: Marcin Śliwa tel. 664 114 080 [email protected]
Музичний пікнік „Підкова для України”
Місце: скейт-парк перед Centrum Kultury Świerkowa 1, Podkowa Leśna / або Sala Kino
Час: 7.05. (субота), 17.00-21.00
Під час концерту рекомендуємо здійснити платіж на спеціальний рахунок міського голови Підкова Лесна, присвячений підтримці України. РАХУНК: 81 1020 1055 0000 9002 0521 7981 з приміткою „За Україну!”
Артисти виступають безкоштовно.
Наші українські хазяйки зварять суп з овочами від OSP Brwinów!
Вхід вільний!
17.00-18.00 – спільні частування
Концерт
18.00 – 18.30 – Bends 27 (панкрок) / ПЛ
18.30 -19.00 – Brava! (поп) / UA
19.00 – 19.45 – Українські діджейські сети – Two2 (електронна етніка/транс)
19.45 – 20.45 – 2Jang & ghostyozzy (хіп-хоп) / PL
Репетиції виконавців – 15.00-17.00 (польська) 17.00-17.30 (укр.)
Організатор: Центр Культури та Громадських Ініціатив, співорганізатор – Le Coeur – натуральна дермокосметика
Контакт: Marcin Sliwa тел. 664 114 080 [email protected]