{"id":5321,"date":"2021-11-25T10:45:59","date_gmt":"2021-11-25T09:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?p=5321"},"modified":"2021-12-10T14:00:07","modified_gmt":"2021-12-10T13:00:07","slug":"zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/","title":{"rendered":"„Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta” – pokaz filmu i spotkanie z Mariuszem Wilczy\u0144skim"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

W niedziel\u0119 5 grudnia w kinie PROJEKT b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 g\u0142o\u015bn\u0105, wielokrotnie nagrodzon\u0105 (m.in. Z\u0142otymi Lwami na Festiwalu Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni) animacj\u0119 Mariusza Wilczy\u0144skiego „Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta”, a tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowie z re\u017cyserem. Zapraszamy o godz. 17.00. Wst\u0119p wolny.<\/h2>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

5 grudnia (niedziela), godz. 17.00 „Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta” \u2013 animowany, prod. Polska 2020, re\u017c. Mariusz Wilczy\u0144ski, obsada (g\u0142osy): Andrzej Wajda, Daniel Olbrychski, Ma\u0142gorzata Ko\u017cuchowska, Marek Kondrat, Gustaw Holoubek, czas projekcji: 88 min., Kino PROJEKT, ul. \u015awierkowa 1, wst\u0119p wolny.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Animacja Mariusza Wilczy\u0144skiego „Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta” to du\u017co wi\u0119cej ni\u017c film: to 14 lat \u017cycia po\u015bwi\u0119conych na realizacj\u0119 tego niesamowitego, osobistego projektu. To przyprawiaj\u0105ca o dreszcze podr\u00f3\u017c w przesz\u0142o\u015b\u0107 w\u0142asn\u0105 i kraju, wywo\u0142ywanie duch\u00f3w ludzi i miejsc, terapeutyczna opowie\u015b\u0107 o rodzinie i wzruszaj\u0105cy ho\u0142d dla przyja\u017ani. Ten pe\u0142nometra\u017cowy debiut pierwszego polskiego tw\u00f3rcy animacji, kt\u00f3remu retrospektyw\u0119 zorganizowa\u0142o presti\u017cowe nowojorskie Museum of Modern Art (MoMa), zrodzi\u0142 si\u0119 z potrzeby zrozumienia, wybaczenia i mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Film Wilczy\u0144skiego wskrzesza dzieci\u0144stwo z ca\u0142ym jego baga\u017cem udr\u0119k i zachwyt\u00f3w, przywo\u0142uje tych, kt\u00f3rzy odeszli, by da\u0107 im nowe \u017cycie. Zanurzony w przywo\u0142anych z pami\u0119ci detalach, barwach, dialogach, d\u017awi\u0119kach, sytuacjach, g\u0142osach, \u201eZabij to\u2026\u201d staje si\u0119 kronik\u0105 PRL-owskiego dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015bci prze\u017cytej w czasach transformacji, opowie\u015bci\u0105 o zmieniaj\u0105cej si\u0119 Polsce, o szarzy\u017anie nieoczekiwanie nabieraj\u0105cej rumie\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pokazywany premierowo na Berlinale i wyr\u00f3\u017cniony na festiwalu w Annency „Zabij to\u2026” mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c poszczyci\u0107 si\u0119 obsad\u0105, jakiej nie mia\u0142a \u017cadna polska produkcja. Postaciom z animacji Wilczy\u0144skiego g\u0142osu u\u017cyczyli mi\u0119dzy innymi Barbara Krafft\u00f3wna, Andrzej Wajda, Irena Kwiatkowska, Krystyna Janda, Gustaw Holoubek, Anna Dymna, Marek Kondrat, Daniel Olbrychski, Magdalena Cielecka czy Ma\u0142gorzata Ko\u017cuchowska<\/strong>. Wielu z nich autor zd\u0105\u017cy\u0142 nagra\u0107 w ostatniej chwili.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Jednym z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w filmu jest muzyka: fenomenalne, brzmi\u0105ce nies\u0142ychanie wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie utwory Tadeusza Nalepy i zespo\u0142u Breakout<\/strong> nadaj\u0105 animacji bluesowy, niespieszny rytm. G\u0142os Nalepy, bliskiego przyjaciela Wilczy\u0144skiego rozbrzmiewa tu zreszt\u0105 nie tylko w piosenkach. „Zabij to\u2026” powsta\u0142 bowiem tak\u017ce z potrzeby kontynuowania trwaj\u0105cej wiele dekad, przerwanej przez \u015bmier\u0107 muzyka rozmowy. Bliscy wci\u0105\u017c w nas \u017cyj\u0105, wci\u0105\u017c s\u0142yszymy g\u0142osy tych, kt\u00f3rzy byli przed nami \u2013 sugeruje re\u017cyser, ze szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0105 ws\u0142uchuj\u0105cy si\u0119 w opowie\u015b\u0107 naznaczonego przez wojn\u0119 pokolenia swoich rodzic\u00f3w.<\/p>\n

Poetycki, surrealny, przede wszystkim jednak nostalgiczny i pe\u0142en empatii dla wszystkiego, co przemijaj\u0105ce, u\u0142omne i ulotne, „Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta” dzia\u0142a niczym magiczne zakl\u0119cie maj\u0105ce moc przenoszenia w czasie. Ta podr\u00f3\u017c b\u0119dzie dla ka\u017cdego widza g\u0142\u0119boko poruszaj\u0105cym, intymnym do\u015bwiadczeniem.
(z opisu dystrybutora Gutek Film)<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

fot. Mariusz P\u0142oszaj-Mazurek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedziel\u0119 5 grudnia w kinie PROJEKT b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 g\u0142o\u015bn\u0105, wielokrotnie nagrodzon\u0105 (m.in. Z\u0142otymi Lwami na Festiwalu Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni) animacj\u0119 Mariusza Wilczy\u0144skiego „Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta”, a tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowie z re\u017cyserem. Zapraszamy o godz. 17.00. Wst\u0119p wolny. 5 grudnia (niedziela), godz. 17.00 „Zabij to […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[26,22,15],"tags":[49,48,51,37],"class_list":["post-5321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-fotorelacje","category-kino-projekt","tag-kino-projekt","tag-mariusz-wilczynski","tag-nagrody","tag-podkowa-lesna","entry","has-media"],"yoast_head":"\n"Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta" - pokaz filmu i spotkanie z Mariuszem Wilczy\u0144skim - CKiO Podkowa Le\u015bna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta" - pokaz filmu i spotkanie z Mariuszem Wilczy\u0144skim - CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W niedziel\u0119 5 grudnia w kinie PROJEKT b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 g\u0142o\u015bn\u0105, wielokrotnie nagrodzon\u0105 (m.in. Z\u0142otymi Lwami na Festiwalu Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni) animacj\u0119 Mariusza Wilczy\u0144skiego „Zabij to i wyjed\u017a z tego miasta”, a tak\u017ce pos\u0142ucha\u0107 i wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowie z re\u017cyserem. Zapraszamy o godz. 17.00. Wst\u0119p wolny. 5 grudnia (niedziela), godz. 17.00 „Zabij to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-25T09:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T13:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zabij-to-i-wyjedz....jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1857\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Burszta\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Zabij-to-i-wyjedz....jpg\",\"width\":1304,\"height\":1857},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/\",\"name\":\"\\\"Zabij to i wyjed\\u017a z tego miasta\\\" - pokaz filmu i spotkanie z Mariuszem Wilczy\\u0144skim - CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-25T09:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T13:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/c86f9e496f06965599cdf61c3f0d7353\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2021\/11\/25\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta-pokaz-filmu-i-spotkanie-z-rezyserem\/\",\"name\":\"“Zabij to i wyjed\\u017a z tego miasta” – pokaz filmu i spotkanie z Mariuszem Wilczy\\u0144skim\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/c86f9e496f06965599cdf61c3f0d7353\",\"name\":\"Micha\\u0142 Burszta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f4d167c304c69158a01101acd802fb2136a0a7ace154aa5a365dff7ecbce61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\\u0142 Burszta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5661,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions\/5661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}