{"id":18032,"date":"2026-08-26T12:36:58","date_gmt":"2026-08-26T10:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?p=18032"},"modified":"2026-08-26T12:38:33","modified_gmt":"2026-08-26T10:38:33","slug":"sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/","title":{"rendered":"Sara Dragan i Kenny Broberg – mistrzowski recital"},"content":{"rendered":"\n

W sobot\u0119 5 wrze\u015bnia zapraszamy do Pa\u0142acyku Kasyno na wirtuozowski wiecz\u00f3r w towarzystwie dwojga wyj\u0105tkowych muzyk\u00f3w – Sary Dragan i Kenny’ego Broberga. Pocz\u0105tek o godz. 19.00, bilety w cenie 85 i 50 z\u0142 do nabycia na biletyna.pl<\/a> <\/h2>\n\n\n\n

Wirtuozowski wiecz\u00f3r w towarzystwie dwojga wyj\u0105tkowych muzyk\u00f3w. Sara Dragan, zdobywczyni ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu pierwszych nagr\u00f3d, si\u0119ga po repertuar, kt\u00f3ry od dw\u00f3ch stuleci uchodzi za sprawdzian dla najlepszych: \u201eI Palpiti” Paganiniego, Fantazj\u0119 na tematy z \u201eFausta” i Kaprys Wieniawskiego. Obok nich \u015bpiewny Czajkowski, dramatyczny \u201eKr\u00f3l Olch” Schuberta i wyj\u0105tkowa I Sonata Prokofiewa. Przy fortepianie Kenny Broberg (USA), srebrny medalista Konkursu im. Van Cliburna. Kameralna sala, ograniczona liczba miejsc. Doskona\u0142a okazja, by us\u0142ysze\u0107 artyst\u00f3w z bliska.<\/p>\n\n\n\n

O programie<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w tego wieczoru powsta\u0142a po to, \u017ceby pokaza\u0107, co skrzypce naprawd\u0119 potrafi\u0105. Kaprys Wieniawskiego, jego Fantazja na tematy z \u201eFausta”, wreszcie \u201eI Palpiti” Paganiniego w brawurowym opracowaniu Fritza Kreislera. Kompozytorzy pisali te utwory dla samych siebie i dla nielicznych, kt\u00f3rzy potrafili im sprosta\u0107.
A w \u015brodku programu publiczno\u015b\u0107 znajdzie co\u015b zupe\u0142nie odmiennego. Sonata f-moll Prokofiewa jest mroczna i niepokoj\u0105ca. Kompozytor m\u00f3wi\u0142 Dawidowi Ojstrachowi, \u017ce przebiegi skrzypiec w pierwszej cz\u0119\u015bci maj\u0105 brzmie\u0107 jak wiatr przechodz\u0105cy przez cmentarz. Sonat\u0119 wykonano po raz pierwszy w 1946 roku i do dzi\u015b uchodzi za jedno z najtrudniejszych emocjonalnie dzie\u0142 skrzypcowych minionego stulecia. Partia fortepianu bywa tu r\u00f3wnie wymagaj\u0105ca jak skrzypcowa.
Us\u0142yszymy te\u017c utw\u00f3r na skrzypce solo, po kt\u00f3rego si\u0119gaj\u0105 tylko nieliczni \u015bmia\u0142kowie – mowa o \u201eKr\u00f3lu Olch” Schuberta w transkrypcji Ernsta.<\/p>\n\n\n\n

Program wieczoru:
H. Wieniawski, Kaprys op. 18 nr 2
F. Schubert \/ H. W. Ernst, \u201eKr\u00f3l Olch”
H. Wieniawski, Fantazja na tematy z opery \u201eFaust” Gounoda, op. 20
S. Prokofiew, Sonata na skrzypce i fortepian nr 1 f-moll, op. 80
W. Lutos\u0142awski, \u201eSubito”
P. Czajkowski, Aria Le\u0144skiego (oprac. L. Auer)
N. Paganini, \u201eI Palpiti” op. 13 (oprac. F. Kreisler)<\/p>\n\n\n\n

Sara Dragan<\/strong> (skrzypce)<\/p>\n\n\n\n

Pochodzi z Dolnego \u015al\u0105ska, mieszka w Madrycie. Zdoby\u0142a I nagrod\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Muzycznym Ksi\u0119\u017cnej Astrid w Trondheim, a \u0142\u0105cznie ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0105t pierwszych nagr\u00f3d na konkursach mi\u0119dzynarodowych, w tym na Konkursie im. Dawida Ojstracha. Gra\u0142a w Filharmonii Berli\u0144skiej, Carnegie Hall, Walt Disney Concert Hall i Konzerthaus Berlin. Uczy\u0142a si\u0119 u legendarnego profesora Zakhara Brona. Gra na zabytkowym instrumencie w\u0142oskim.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSara Dragan dysponuje nieskaziteln\u0105 technik\u0105.”
Maxim Vengerov<\/p>\n\n\n\n

\u201eJestem pod ogromnym wra\u017ceniem jej pi\u0119knego i ciep\u0142ego brzmienia. Jedna z najciekawszych artystek swojego pokolenia.”
Salvatore Accardo<\/p>\n\n\n\n

Kenny Broberg<\/strong> (fortepian)<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ski pianista, srebrny medalista Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Van Cliburna. Uczy\u0142 si\u0119 u Abbey’ego Simona, kt\u00f3ry studiowa\u0142 bezpo\u015brednio u Leopolda Godowskiego. Razem z Sar\u0105 Dragan nagra\u0142 album \u201eGodowsky: Timeless” (DUX, 2025), wyr\u00f3\u017cniony P\u0142yt\u0105 Tygodnia w Polskim Radiu.<\/p>\n\n\n\n

Liczba miejsc ograniczona. Serdecznie zapraszamy!<\/p>\n\n\n\n

Link do zakupu bilet\u00f3w: https:\/\/biletyna.pl\/…\/Sara-Dragan-Kenny-Broberg…<\/a><\/p>\n\n\n\n

Organizatorem koncertu jest Art of Influence,
Centrum Kultury i inicjatyw Obywatelskich w Podkowie Le\u015bnej jest wsp\u00f3\u0142organizatorem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sobot\u0119 5 wrze\u015bnia zapraszamy do Pa\u0142acyku Kasyno na wirtuozowski wiecz\u00f3r w towarzystwie dwojga wyj\u0105tkowych muzyk\u00f3w – Sary Dragan i Kenny’ego Broberga. Pocz\u0105tek o godz. 19.00, bilety w cenie 85 i 50 z\u0142 do nabycia na biletyna.pl Wirtuozowski wiecz\u00f3r w towarzystwie dwojga wyj\u0105tkowych muzyk\u00f3w. Sara Dragan, zdobywczyni ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu pierwszych nagr\u00f3d, si\u0119ga po repertuar, kt\u00f3ry […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[26,17],"tags":[],"class_list":["post-18032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-koncerty","entry","has-media"],"yoast_head":"\nSara Dragan i Kenny Broberg - mistrzowski recital - CKiO Podkowa Le\u015bna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sara Dragan i Kenny Broberg - mistrzowski recital - CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W sobot\u0119 5 wrze\u015bnia zapraszamy do Pa\u0142acyku Kasyno na wirtuozowski wiecz\u00f3r w towarzystwie dwojga wyj\u0105tkowych muzyk\u00f3w – Sary Dragan i Kenny’ego Broberga. Pocz\u0105tek o godz. 19.00, bilety w cenie 85 i 50 z\u0142 do nabycia na biletyna.pl Wirtuozowski wiecz\u00f3r w towarzystwie dwojga wyj\u0105tkowych muzyk\u00f3w. Sara Dragan, zdobywczyni ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu pierwszych nagr\u00f3d, si\u0119ga po repertuar, kt\u00f3ry […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T10:36:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T10:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SARA-DRAGAN-600X8502.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Burszta\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/SARA-DRAGAN-600X8502.jpg\",\"width\":600,\"height\":850},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/\",\"name\":\"Sara Dragan i Kenny Broberg - mistrzowski recital - CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-08-26T10:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T10:38:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/c86f9e496f06965599cdf61c3f0d7353\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/08\/26\/sara-dragan-i-kenny-broberg-mistrzowski-recital\/\",\"name\":\"Sara Dragan i Kenny Broberg – mistrzowski recital\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/c86f9e496f06965599cdf61c3f0d7353\",\"name\":\"Micha\\u0142 Burszta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f4d167c304c69158a01101acd802fb2136a0a7ace154aa5a365dff7ecbce61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\\u0142 Burszta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18032"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18036,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18032\/revisions\/18036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}