{"id":17463,"date":"2026-04-02T07:06:31","date_gmt":"2026-04-02T05:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?p=17463"},"modified":"2026-04-21T14:09:38","modified_gmt":"2026-04-21T12:09:38","slug":"tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/","title":{"rendered":"TAM I Z POWROTEM. Koncert B\u0105kowska-Zhurova Duo"},"content":{"rendered":"\n

W sobot\u0119 18 kwietnia zapraszamy do Pa\u0142acyku Kasyno na koncert B\u0105kowska\u2013Zhurova\u00a0Duo. Pocz\u0105tek o godz. 18.00. Bilety: biletyna.pl<\/a><\/h2>\n\n\n\n

„Tam i z powrotem” to swoista technika \u0107wiczenia uwagi muzycznej i zabieg\u00f3w technicznych, od kt\u00f3rych zale\u017cy swoboda grania na instrumencie. \u0106wiczenia techniczne, aby da\u0142y rezultat, powinny by\u0107 po wielekro\u0107 powtarzane. Sama technika bez uwa\u017cno\u015bci, s\u0142uchania i czu\u0142ego dotyku nie zaowocuje jednak satysfakcjonuj\u0105cym materia\u0142em muzycznym\u2026
Duo B\u0105kowska\u2013Zhurova <\/strong>dzia\u0142a od 5 lat. Dorota B\u0105kowska<\/strong> (Polska) i Olena Zhurova<\/strong> (Ukraina) spotka\u0142y si\u0119 pod koniec pandemii, na letnim koncercie jazzowym. Zaiskrzy\u0142o porozumienie muzyczne.<\/p>\n\n\n\n


Duo nagra\u0142o 4 albumy w Red Yeti Studio, wielokrotnie koncertowa\u0142o min. w Warszawie, Zalesiu, Konstancinie, J\u00f3zefos\u0142awiu. Co roku B\u0105kowska-Zhurova Duo wyrusza latem na Experyment Festival do Zb\u0105szynia zagra\u0107 koncert dla licznej publiczno\u015bci.
Autork\u0105 motyw\u00f3w muzycznych dla Duo jest Dorota B\u0105kowska (kompozycja, fortepian, aran\u017cacja), kompozycje powstaj\u0105 na bie\u017c\u0105co podczas \u0107wiczenia, czy pr\u00f3b. Wsp\u00f3lnie z Olen\u0105 Zhurov\u0105 (wiolonczela, aran\u017cacja, kompozycja) opracowany materia\u0142 si\u0119ga po inspiracje muzyk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, tradycyjn\u0105, jazzem. Jednak to w\u0142a\u015bnie istota improwizacji spina wszystkie wy\u017cej wymienione elementy.<\/p>\n\n\n\n


„Staramy si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 wyczucie formy, polot improwizacji, tre\u015bci inspiracji i \u0142adunek emocji. Po\u0142\u0105czenie element\u00f3w powstaje bezpo\u015brednio na scenie w obecno\u015bci publiczno\u015bci.”
Zapraszamy do wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy z B\u0105kowska\u2013Zhurova Duo „Tam i z powrotem”.<\/p>\n\n\n\n

Opracowanie graficzne Cyprian Rube\u0144czyk
Zdj\u0119cie artystek Dorota Buli\u0144ska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W sobot\u0119 18 kwietnia zapraszamy do Pa\u0142acyku Kasyno na koncert B\u0105kowska\u2013Zhurova\u00a0Duo. Pocz\u0105tek o godz. 18.00. Bilety: biletyna.pl „Tam i z powrotem” to swoista technika \u0107wiczenia uwagi muzycznej i zabieg\u00f3w technicznych, od kt\u00f3rych zale\u017cy swoboda grania na instrumencie. \u0106wiczenia techniczne, aby da\u0142y rezultat, powinny by\u0107 po wielekro\u0107 powtarzane. Sama technika bez uwa\u017cno\u015bci, s\u0142uchania i czu\u0142ego dotyku […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[26,17],"tags":[],"class_list":["post-17463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-koncerty","entry","has-media"],"yoast_head":"\nTAM I Z POWROTEM. Koncert B\u0105kowska-Zhurova Duo - CKiO Podkowa Le\u015bna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TAM I Z POWROTEM. Koncert B\u0105kowska-Zhurova Duo - CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W sobot\u0119 18 kwietnia zapraszamy do Pa\u0142acyku Kasyno na koncert B\u0105kowska\u2013Zhurova\u00a0Duo. Pocz\u0105tek o godz. 18.00. Bilety: biletyna.pl „Tam i z powrotem” to swoista technika \u0107wiczenia uwagi muzycznej i zabieg\u00f3w technicznych, od kt\u00f3rych zale\u017cy swoboda grania na instrumencie. \u0106wiczenia techniczne, aby da\u0142y rezultat, powinny by\u0107 po wielekro\u0107 powtarzane. Sama technika bez uwa\u017cno\u015bci, s\u0142uchania i czu\u0142ego dotyku […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-02T05:06:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T12:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bakowska_koncert_18.04-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Burszta\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bakowska_koncert_18.04-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/\",\"name\":\"TAM I Z POWROTEM. Koncert B\\u0105kowska-Zhurova Duo - CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-04-02T05:06:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T12:09:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/c86f9e496f06965599cdf61c3f0d7353\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/04\/02\/tam-i-z-powrotem-koncert-bakowska-zhurova-duo\/\",\"name\":\"TAM I Z POWROTEM. Koncert B\\u0105kowska-Zhurova Duo\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/c86f9e496f06965599cdf61c3f0d7353\",\"name\":\"Micha\\u0142 Burszta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f4d167c304c69158a01101acd802fb2136a0a7ace154aa5a365dff7ecbce61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\\u0142 Burszta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17464,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17463\/revisions\/17464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}