{"id":17149,"date":"2026-01-19T11:14:36","date_gmt":"2026-01-19T10:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?p=17149"},"modified":"2026-02-04T10:13:52","modified_gmt":"2026-02-04T09:13:52","slug":"sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/","title":{"rendered":"S\u0104SIEDZKIE SPOTKANIA FILMOWE: &#8222;Droga do Vermiglio&#8221;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17149\" class=\"elementor elementor-17149\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-136d5ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"136d5ee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b1a3d4\" data-id=\"2b1a3d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1091240 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1091240\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W sobot\u0119 31&nbsp;stycznia zapraszamy na \u015awierkow\u0105 1 na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 S\u0105siedzkich Spotka\u0144 Filmowych. Tym razem poka\u017cemy w\u0142oski film \"Droga do Vermiglio\", nagrodzony Grand Prix na festiwalu filmowym w Wenecji. Prelekcj\u0119 i dyskusj\u0119 po filmie poprowadzi Micha\u0142 Burszta.&nbsp;Pocz\u0105tek o godz. 18.00. Wst\u0119p wolny.&nbsp;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e2223 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e2223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>31 stycznia 2026 (sobota, godz. 18.00) zobaczymy w\u0142oski film \u201eDroga do Vermiglio\u201d. To poruszaj\u0105ca rodzinna saga, uhonorowana Wielk\u0105 Nagrod\u0105 Jury na festiwalu w Wenecji oraz 6 statuetkami presti\u017cowej nagrody David di Donatello \u2013 w\u0142oskiego odpowiednika Oscara. Ten osza\u0142amiaj\u0105cy wizualnie dramat sta\u0142 si\u0119 jednym z najwi\u0119kszych wydarze\u0144 w\u0142oskiego kina ostatnich lat. Re\u017cyserka Maura Delpero \u2013 czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z historii w\u0142asnej rodziny \u2013 tworzy intymn\u0105, ale uniwersaln\u0105 opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, zdradzie, przemijaniu i nadziei. Osadzony w surowym, a zarazem przepi\u0119knym krajobrazie w\u0142oskich Alp film przenosi widz\u00f3w do roku 1944, ukazuj\u0105c \u017cycie zamkni\u0119tej spo\u0142eczno\u015bci w cieniu wielkiej historii.<\/p><p>Ostatnie miesi\u0105ce II wojny \u015bwiatowej. Spokojne \u017cycie mieszkaj\u0105cej w g\u00f3rskiej wiosce Vermiglio rodziny zak\u0142\u00f3ca pojawienie si\u0119 m\u0142odego \u017co\u0142nierza, kt\u00f3ry dezerteruje z armii i szuka schronienia z dala od wojennego frontu. M\u0119\u017cczyzna nawi\u0105zuje romans z najstarsz\u0105 c\u00f3rk\u0105 miejscowego nauczyciela. Ich zwi\u0105zek staje si\u0119 katalizatorem przemian, zar\u00f3wno w samej rodzinie, jak i w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, ujawniaj\u0105c d\u0142ugo skrywane emocje, tajemnice i konflikty.<\/p><p>\u201eDroga do Vermiglio\u201d jest jak poczt\u00f3wka wys\u0142ana w przysz\u0142o\u015b\u0107, gdzie pod \u015bniegiem, kostiumem i pieczo\u0142owicie oddanymi detalami surowej egzystencji kryje si\u0119 porywaj\u0105ca, \u017cywa i przejmuj\u0105ca historia o tym, jak odleg\u0142e zdarzenia i decyzje wp\u0142ywaj\u0105 na nas tu i teraz. Dzi\u0119ki zniuansowanym postaciom, wyj\u0105tkowym zdj\u0119ciom ukazuj\u0105cym zapieraj\u0105ce dech w piersi alpejskie krajobrazy oraz subtelnej narracji Delpero tworzy kino, kt\u00f3re zapada g\u0142\u0119boko w pami\u0119\u0107 \u2013 ciche, ale niezwykle mocne. Rytm zmieniaj\u0105cej si\u0119 przyrody oddaj\u0105 towarzysz\u0105ce bohaterom nokturny Fryderyka Chopina oraz \u201eCztery pory roku\u201d Vivaldiego. Ta subtelnie zrealizowana opowie\u015b\u0107 jest emocjonaln\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 przez ludzkie wybory i ich konsekwencje, kt\u00f3re definiuj\u0105 nasze \u017cycie.\u00a0<\/p><hr \/><p>Wst\u0119p do filmu oraz prowadzenie dyskusji &#8211;\u00a0 Micha\u0142 Burszta (filmoznawca)<\/p><p>Wst\u0119p wolny!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sobot\u0119 31&nbsp;stycznia zapraszamy na \u015awierkow\u0105 1 na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 S\u0105siedzkich Spotka\u0144 Filmowych. Tym razem poka\u017cemy w\u0142oski film &#8222;Droga do Vermiglio&#8221;, nagrodzony Grand Prix na festiwalu filmowym w Wenecji. Prelekcj\u0119 i dyskusj\u0119 po filmie poprowadzi Micha\u0142 Burszta.&nbsp;Pocz\u0105tek o godz. 18.00. Wst\u0119p wolny.&nbsp; 31 stycznia 2026 (sobota, godz. 18.00) zobaczymy w\u0142oski film \u201eDroga do Vermiglio\u201d. To [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[26,23,15],"tags":[],"class_list":["post-17149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-filmy","category-kino-projekt","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0104SIEDZKIE SPOTKANIA FILMOWE: &quot;Droga do Vermiglio&quot; - CKiO Podkowa Le\u015bna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0104SIEDZKIE SPOTKANIA FILMOWE: &quot;Droga do Vermiglio&quot; - CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W sobot\u0119 31&nbsp;stycznia zapraszamy na \u015awierkow\u0105 1 na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 S\u0105siedzkich Spotka\u0144 Filmowych. Tym razem poka\u017cemy w\u0142oski film &#8222;Droga do Vermiglio&#8221;, nagrodzony Grand Prix na festiwalu filmowym w Wenecji. Prelekcj\u0119 i dyskusj\u0119 po filmie poprowadzi Micha\u0142 Burszta.&nbsp;Pocz\u0105tek o godz. 18.00. Wst\u0119p wolny.&nbsp; 31 stycznia 2026 (sobota, godz. 18.00) zobaczymy w\u0142oski film \u201eDroga do Vermiglio\u201d. To [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CKiO Podkowa Le\u015bna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T10:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T09:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/droga-do-vermiglio-plakat-pl-lq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Potka\u0144ska\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/droga-do-vermiglio-plakat-pl-lq.jpg\",\"width\":888,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/\",\"name\":\"S\\u0104SIEDZKIE SPOTKANIA FILMOWE: \\\"Droga do Vermiglio\\\" - CKiO Podkowa Le\\u015bna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-19T10:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T09:13:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/34e0b0e10cd3f5942f19a99074ba6b93\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/2026\/01\/19\/sasiedzkie-spotkania-filmowe-droga-do-vermiglio\/\",\"name\":\"S\\u0104SIEDZKIE SPOTKANIA FILMOWE: &#8222;Droga do Vermiglio&#8221;\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#\/schema\/person\/34e0b0e10cd3f5942f19a99074ba6b93\",\"name\":\"Barbara Potka\\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45e29de8d3335f4ccd5161e08ef089285ecb3860bf8c65f418eb453e6a0f93e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbara Potka\\u0144ska\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17149"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17217,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17149\/revisions\/17217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ckiopodkowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}